编辑：品牌网 来源：品牌网
单词news14世纪才出现，那这之前英语哪个单词表现“新闻”呢？
new这个单词古英语（公元后449-1150）中就已经有了，而news这个单词根据词源资料，第一次在英语中出现是在14世纪。虽说那时候资讯的流传远不如现在快，但“新闻”或者说“消息”这些东西自古至今都是存在的，那14世纪之前的英语中，新闻这个概念是哪个单词呢？
美剧《维京传奇》第五季第15集，其中一个场景让我好奇了起来：传说中挪威第一个国王Harald Fairhair从英国北部的约克郡出发向南，率领维京人，与英国南方Wessex国王Alfred率领的英国军队作战。战场上Harald被告知：Theres no news没有动静。
就英国自身而言，他的维京时代始于793年维京海盗对英国北部Lindisfarne修道院的劫掠，止于1066年英国国王Harold Godwinson在英国北方打败挪威国王Harald Hardrada（顺便说一下，Harald和Harold分别是古诺尔斯和古英语中同一个名字的两个版本）。所以严格说，视频截图中9世纪的场景是不可能出现14世纪的单词的，那应该是哪个单词呢？
答案是：tidings /taɪdɪŋz/ n. 消息；音信，这是在英语中出现news这个单词前表现“新闻；消息”的单词。
更深词源层面略过，我们说tidings这个单词和下边这些单词有关，核心含义都是“时间”或“时刻”：
time
tide n. 趋势；潮汐，water rising or retreating at fixed time之意
tidal [taɪd(ə)l] adj. 潮汐的；潮的，有关潮流的；定时涨落的，如tidal energy潮汐能
tidy [taɪdɪ] adj. 整齐的；相当大的 vt. 整理；收拾；弄整齐，因为潮流定时来定时去所以引申含义为整齐有序
eventide [iːv(ə)ntaɪd] n. 黄昏；日暮，even=evening
betide [bɪtaɪd] v. 预示；降临于；发生，to happen之意
Christmastide [krisməstaid] n. 圣诞季
Eastertide [i:stətaid] n. 复活节季
summertide [sʌmtaid] n. 夏季，夏令
时间如白驹过隙，不等人，谚语：time and tiding wait for no man时间不等人。
顺便说一句，德语的Zeit表现时间，与英语本族单词tide同源（共同的源头是原始日耳曼语），而岁末年尾，都流行“年度热词”这个概念，我们不消“hot words of the year”之类low到极点的表达，一个单词就够了：Zeitgeist /zaɪtgaɪst/ n. 时代思潮，时代精神，-geist部门同单词ghost，翻译做“精神”即可，spirit of the time，这不就是时代精神吗？
好了，今天的趣味英文就到这里了，有没有跟着摩西大大学到有趣的东西呢？英文的世界很美妙，一起探索吧！
Copyright © 2017-2018