《杀不死的石家庄人》：缅怀曾经无限辉煌

Rock、Home、Town 希望将自己打造成一座摇滚之城。 河北共青团将环球青年酒店被誉为石家庄城市歌曲的歌曲《杀死那个石家庄人》改编成正能量《不朽的石家庄人》。

有网友表示：

这是我今年看过的最好的后现代行为艺术，堪称现代喜剧的典范。

《杀不死的石家庄男》直接把《杀掉那个石家庄男》提升到了另一个维度。 这件事很不摇滚，但足够朋克。

这是比较适合中国人体质的黑色幽默。

用《中国新闻周刊》的话来说，《杀掉那个石家庄人》是一首“缅怀曾经无限辉煌，却在计划经济向市场经济转型过程中逐渐衰落的石家庄”的歌曲。 昔日的辉煌退去，人们的心情变得阴郁起来。

作词者季耿曾说，这首歌是关于一个家庭的，第一部分是父亲，第二部分是母亲，第三部分是孩子。 这是一个小家庭被大时代抛弃后被撕裂的呐喊。

这首歌讲述了这样一个故事。 这是华北平原《漫长的季节》的歌曲版本。

但《打不死的石家庄男人》彻底改变了这个意义。 它用虚无的正能量消杀了那段迷茫。

让我们细细品味《打不死的石家庄男》，看看它是如何杀死《杀掉那个石家庄男》的。

下午6:00下班（括号内原话，下同）

老工厂换衣服（药厂换衣服）

奶奶正在煮粥（妻子正在煮粥）

爷爷喝了几杯啤酒（我去喝了几杯啤酒）

下班时间还是晚上六点，但衣服却从“药厂”变成了“老厂”。 无论单词之间的差异如何，含义都大不相同。 “药厂”具体，大概率是华北药厂。 你甚至可以想象，衣服上印着工厂的名字。

华北某制药厂的一名员工六点钟下班后在厂里换衣服。 歌曲讲述了时代背景下一个具有代表性的小人物的故事，关怀具体而平民化。

但“老工厂”就不一样了。 “老工厂”是很多工厂的统称，比较模糊，不易察觉。 这是一种集体的视角，它不关心个体的命运，而是试图把握整个时代的脉搏。 一字之差，决定了两首歌的气质差异。

煮粥的人从“妻子”变成“奶奶”，喝水的人从“我”变成“爷爷”，这是更好的适应。

首先，它把故事的时间拉得更远，这意味着那些故事早已离我们很远了。 就像那些生活在水深火热中的人们一样，都是邪恶的旧社会的故事，与美好的新时代无关，甚至相比之下更凸显了新时代的美好。

其次，它拉开了故事与空间的距离，说“奶奶”“奶奶”，而不是“奶奶”“爷爷”，因为奶奶、爷爷不和我们住在一起，在空间和情感上又多了一层隔阂生活网报道，他们的故事与我们关系不大。

如此遥远的故事，已经为未来的正能量转折做好了充分的铺垫。 改了几个字，效果却大不相同，真是高手的手笔。

这样生活了30年

一旦建筑物倒塌（直到建筑物倒塌）

云层深处的黑暗

湮灭未来的灯塔（淹没心的风景）

“直到”大楼倒塌，变成了“曾经”大楼倒塌，那种“本以为这样舒适的生活会持续一辈子，却一夜之间消失了”的震撼感消失了。 对人们心灵的影响已经消散。

云层深处的黑暗，淹没心灵的风景，诉说着人们对昔日辉煌的幻灭感，是一种彻底的绝望，难以抚平和安慰。

但“湮灭未来的灯塔”指的是对未来感到迷茫，不知道未来将走向何方。 但这种混乱是可以引导的，而且在官方叙述中也应该引导。 这也为后来“收复散乱的信仰”埋下了伏笔。

旧火车站（ 柜台）

休眠时钟敲响（疯狂人民商场）

生锈的指针（带有假钞）

努力旋转（买假枪）

这是改编中最大的部分，也是最让人难以接受的部分。

这段话，原话描述的，是一位母亲内心的疯狂。

用作词家季庚的话来说：

作为一个非常偏执的中年妇女，她他妈的就以为自己手里有把枪，每天都非常紧张地保卫着自己的生命。 这把假枪你在任何地方都可以买到，或者买不到，你手里就有一把隐形的。

这样的歌词既残酷又揪心。

但改编的歌词却像是宣传片的过渡场景。 镜头加速，指针旋转，颜色从黑白变为彩色，画面从断井废墟变为高楼大厦。

这样的歌词透露出希望之光。

点燃梦想的篝火（捍卫她的生命）

昂首挺胸地前进（直到建筑物倒塌）

黎明重回华北平原（夜幕笼罩华北平原）

重拾散乱的信念（悲伤浸湿了她的脸）

原歌词，这一段直接接上一段。 无论母亲如何用手中的枪捍卫自己的生命，最终都无法避免失败的命运。 一个小人物怎能撼动时代的车轮？

后两句拉远了视角，夜幕笼罩华北平原，个体的命运具有普遍意义。 在这里，作者对伟大时代的失败者有着上帝般的同情心。

但改编歌词后，他们却迫不及待地喊口号、唱赞歌。

“梦想的篝火”是什么，我不知道，我只能感受到这个口号的空虚。 这种空虚，就像“昂首阔步”的姿势一样，是不及物的、做作的、失语的。

新时代的进步当然是可喜的，但我们宣传部门还没有找到合适的方式来表达这种进步。 换句话说，这种可喜的进展已经超出了《杀死那个石家庄人》所能表达的范围。 它无法通过空壳重生，只能被空洞的口号所取代。

《华北平原黎明重回》对冲《华北平原夜色》的负能量； 而《重拾散落的信仰》也与《毁灭未来的灯塔》形成对比。 多么辉煌的天才之举。

治愈不屈的伤痛（河北师范大学附属中学）

铭刻岁月的见证（乒乓球少年背对我）

用汗水诠释（沉默的凝视）

以你之名的坚持（不能离开的课堂）

这段原话里，还在讲故事，就是儿子的故事。

在这样的家庭长大的孩子是一个压抑又听话的孩子。 他对上学没有兴趣，但他必须留在学校。 打篮球或许是他年轻时郁郁寡欢的唯一出路。

而改编后的歌词不断堆砌口号和赞美诗。

“医治冤屈之痛”，这句话颇为少见，但跟着“岁月的见证”，丧事的味道就出来了。

“用汗水诠释，坚持你的名字”，我想，“你”应该指的是石家庄。 改编者试图将个人的奋斗与这座城市联系起来，而个人的奋斗就是为了让这座城市变得更好。 这是官方宣传的一贯套路，抹杀个人的需求，制造全民团结的美好假象。

春天的团圆（体验中的生活）

无悔的石家庄（直到大厦倒塌）

不负青春年华（万匹脱缰马）

不甘心普通的宣言（脑子里跑着）

用原话来说，乒乓球男孩以为他可以接替父母的位置。 当这条天然道路被堵住时，他的“大厦”也就倒塌了。 少年的生活节奏被打乱了，他内心的彷徨和失落无处发泄。

改编后的歌词中，口号、赞美诗再次升级。 第一句还带着模糊的“春天”意象，接下来的几句直接变成了纯粹的口号。 “不负青春”、“不甘平凡”，这些近乎口水的惯用语，几乎放弃任何形容。

但这还不是这次适配的最大问题。 最大的问题在于，它打破了父亲、母亲和孩子“直到大楼倒塌”的重复节奏。 父亲的楼、母亲的楼、孩子的楼都倒塌了。

季庚说：“各种宅邸都有，世家宅邸、工作宅邸、幻宅，都有，宅邸都会倒塌。” 消解这个意义是改编的最大目标。

惊天动地的二十年（就这样生活了三十年）

奋进国际村（直到大楼倒塌）

汇聚腾飞梦想（万匹脱缰野马）

到充电喇叭（在他脑海中运行）

二十年的日新月异（三十年就这样生活）

初心指向历程（直到大楼倒塌）

鸿雁迎风展翅（云深处的黑暗啊）

谱写壮丽的新篇章（淹没心底的风景）

混乱 -

原词的最后一句没有新词。 它只是将父亲的“这样活了三十年，直到大楼倒塌”与母子的内心情感联系起来，形成合唱。 这是语义的重复和情感的共鸣。

而改编的歌词也从追忆过去、感叹现在、展望未来。 三段式的叙事抒情模式已经达到了最后的高潮：

“破碎”、“日新月异”的20年，改造了“这样生活”的30年。

至此，《杀死那个石家庄人》已经彻底被杀。

如果说还有一点挣扎的话，那就是这首歌的曲调不够明亮、不够欢乐、不够积极。

他们可以把歌词改得面目全非，但只要他们想利用这种由人心制成的宝贵资源，他们就无法将其彻底消灭。

歌词已被杀，但曲调仍在做最后的挣扎。

这可能是音乐最后也是最伟大的力量。

本网站转载其他媒体之作品，意在为公众提供免费服务。如权利所有人拒绝在本网站发布其作品，可与本网站联系，本网站将视情况予以撤除。